...Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Hикак.
Двое их в лесу тупых - он и меч.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Hаверно, это тот, кто мне мил.
Hа нем зеленое кимоно.
Hа мне белое,
И рукава завязаны сзади.

почитать еще околояпонского творчества